Teufel

{{stl_51}}{{LABEL="twdeplucTeufel"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}Teufel{{/stl_39}}{{stl_41}} m{{/stl_41}}{{stl_7}} diabeł, bies;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} der Kerl ist ein richtiger Teufel{{/stl_9}}{{stl_7}} ten chłopak to istny diabeł;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} in ihn ist wohl der Teufel gefahren{{/stl_9}}{{stl_7}} jakiś bies go opętał;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} wie der Teufel{{/stl_9}}{{stl_7}} jak diabeł;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} weiß der Teufel, …{{/stl_9}}{{stl_7}} diabli wiedzą, …;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} hier ist der Teufel los{{/stl_9}}{{stl_8}} ({{/stl_8}}{{stl_41}}es{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}gibt{{/stl_41}}{{stl_42}} {{/stl_42}}{{stl_41}}Aufregung{{/stl_41}}{{stl_42}}){{/stl_42}}{{stl_7}} tu jest urwanie głowy;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} in Teufels Küche kommen{{/stl_9}}{{stl_7}} narobić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} bigosu, wpaść{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} w kłopoty;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} auf Teufel komm raus{{/stl_9}}{{stl_7}} na całego, na potęgę; na upartego;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} zum Teufel{{/stl_9}}{{stl_7}} do diabła;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} wo zum Teufel …?{{/stl_9}}{{stl_7}} gdzie do diabła …?;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} das Geld ist zum Teufel{{/stl_9}}{{stl_7}} pieniądze diabli wzięli;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} der Teufel soll dich holen{{/stl_9}}{{stl_7}} niech cię diabli porwą;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} jemanden zum Teufel jagen{{/stl_9}}{{stl_7}} przepędzić{{/stl_7}}{{stl_42}} pf{{/stl_42}}{{stl_7}} k-o do diabła{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} do stu diabłów;{{/stl_7}}{{stl_40}}

{{/stl_40}}{{stl_6}}fam.{{/stl_6}}{{stl_9}} scher dich zum Teufel!{{/stl_9}}{{stl_7}} idź do diabła{{/stl_7}}{{stl_42}} oder{{/stl_42}}{{stl_7}} w diabły!{{/stl_7}}